[STREAM/TRAD] 110317 Jia, Heechul e Sangchu no SBS-R Young Street

17 Mar

Posted Image
Posted Image
Posted Image
Posted Image

 

Paródia de Bad Girl Good Girl –

Jia ensina mandarim a Heechul –

Basicamente o Heechul agradece à Jia por tê-lo ajudado quando ele  se machucou no concerto com a placa de uma fã. A Jia ensinou-lhe algumas frases palavras chinesas e falaram sobre amizades.

HC:Hoje, eu queria vos agradecer porque sou tão próximo de vocês e sinto que o episódio de hoje vai ser arruinado. As miss A não estão a promover, o que você tem feito ultimamente Jia?
Jia:Não temos feito nenhumas atividades, apenas descansar e praticar.
HC: Praticar o quê?
Jia: Dança.
HC: SC, como soubeste sobre o acidente?
SC: Alguns fãs me falaram sobre isso no Twitter.
Jia: Foi como eu, soube pelo Twitter.
HC: É verdade, a Jia falou com as minhas fãs chinesas que estavam preocupadas.
SC: Jia, fala mais uma vez em chinês.
HC: Não sabe falar chinês? Eu sei. (SC diz “Eu te amo”, HC diz “Eu sou bobo “)
Jia: Essa frase mais uma vez…
HC: Sim, sempre que eu telefono à Jia, digo essa frase. Ah, eu sei outra “por favor, senta lá!”  Eu preciso de aprender chinês rapidamente porque tenho muitas fãs chinesas.
HC: Jia, sabias quem eu era? Havia pessoas que perguntavam se me conhecias ou assim?
Jia: Não, não fazia ideia de quem tu eras. Como uma amiga minha é tua fã, foi assim que descobri.
HC: Vejam! É esse o meu poder!”
HC: Qual foi a tua primeira impressão de mim?
Jia: Como me cumprimentaste em chinês, te achei super amigável.
HC: Claro que sou, por isso, meninas que estiverem interessadas em mim, venham rápido!

Jia: Mas… mas.. acho que és estranho…

HC: Homens e mulheres podem ser amigos?  Para além da Jia, eu tenho muitas amigas… acham que elas são mesmo amigas?
Jia: Eu acho que podem ser amigas.
SC: Também penso que é possível.

HC: Eu, pessoalmente, não acredito que isso seja possível.

SC: Então quem são as tuas amigas?

HC: Todos os meus irmãos.

SC: Sabes mesmo alterar o assunto.
HC: Jia, achas que te vejo como uma mulher? Seu garoto…
Jia: Eu sou um irmão?
HC: Vocês são todos meus irmãos!
HC: (…) Desde quando é tu e a Fei se conhecem?
Jia: 4 anos.
HC: Já tiveram algum desentendimento?
Jia: Quando eu vim para a Coreia pela primeira vez, tivemos um. Mas desde aí, não.
HC: Como é que são as vossas discussões?
Jia: Na verdade são apenas mal-entendidos.
HC: Ah, pensei que tivesse sido mais sério.

Créditos: soompi + missabrasil@wordpress
Não tirar sem a constatação de crédito, por favor!

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s

%d bloggers like this: